1
00:00:02,280 --> 00:00:04,780
Este é um original da CNBC.

2
00:00:11,260 --> 00:00:16,940
Neste episódio de American Greed, ele
ganha milhões fisgando clientes

3
00:00:16,940 --> 00:00:18,680
querendo uma vida sexual melhor.

4
00:00:19,120 --> 00:00:24,720
A campanha do Bob Sorridente tem que cair
como um dos mais memoráveis de um

5
00:00:24,720 --> 00:00:29,660
geração. Aproveitando-se de seus
inseguranças sexuais, Stephen Warshak

6
00:00:29,660 --> 00:00:33,000
cobranças ilegais nos cartões de crédito de
milhares de clientes.

7
00:00:33,420 --> 00:00:37,000
Fiquei chateado e com raiva porque eles
fiz isso com ela, coloquei ela nisso

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
situação.

9
00:00:38,060 --> 00:00:44,640
E mais tarde, um gestor de investimentos leva
nos clientes mais difíceis, aposentados da NFL

10
00:00:44,640 --> 00:00:47,300
jogadores e rouba seu dinheiro.

11
00:00:48,700 --> 00:00:53,260
US$ 150 milhões desaparecem antes do FBI
entra.

12
00:00:54,480 --> 00:00:57,540
Descobrimos que eles só tinham cerca de US$ 200
.000 sob gestão.

13
00:00:57,880 --> 00:01:02,700
Mas quando ele for abordado por uma derrota, será
o jogo dele entra em morte súbita?

14
00:01:03,280 --> 00:01:08,100
Os investidores, especialmente a NFL
investidores, ficaram tão bravos com ele que ele

15
00:01:08,100 --> 00:01:10,600
teme pela sua própria segurança pessoal.

16
00:01:25,110 --> 00:01:26,150
Este é Bob.

17
00:01:26,810 --> 00:01:31,590
Milhões viram os comerciais
apresentando o personagem conhecido como Sorridente

18
00:01:32,230 --> 00:01:35,970
Os anúncios estão cheios de insinuações sobre
por que ele está tão feliz. E, claro, por

19
00:01:35,970 --> 00:01:39,250
final do anúncio, você sabe por que ele é tão
feliz, porque ele está usando Enzyte e

20
00:01:39,250 --> 00:01:41,030
tornando todas as mulheres em sua vida muito
feliz.

21
00:01:41,270 --> 00:01:45,230
Um pouco mais de auto-estima e muito
feliz Sra. em casa.

22
00:01:46,850 --> 00:01:51,290
Faturando-se como o tablet uma vez ao dia
para realce masculino natural.

23
00:01:51,950 --> 00:01:55,650
Enzyte quer parecer o herbário
resposta ao Viagra.

24
00:01:56,010 --> 00:01:58,630
Todo mundo conhecia o Bob Sorridente.

25
00:01:58,930 --> 00:02:04,730
O produto começou a aparecer no
prateleiras do Walmart e Walgreens e

26
00:02:05,270 --> 00:02:11,430
O cérebro por trás do sucesso da Enzyte
é Stephen Warshak, um homem de 37 anos

27
00:02:11,430 --> 00:02:12,430
empreendedor.

28
00:02:13,030 --> 00:02:18,730
Seu negócio de suplementos está trazendo
pouco menos de US$ 250 milhões em receita.

29
00:02:19,820 --> 00:02:23,000
mais de 50% das vendas de enzimas
sozinho.

30
00:02:23,620 --> 00:02:28,880
Parece que Warshak está vivendo o estilo americano
sonho, mas está tudo prestes a acontecer

31
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
desabando.

32
00:02:34,680 --> 00:02:38,320
A história de Warshak começa em Cincinnati,
Ohio em 1996.

33
00:02:39,540 --> 00:02:43,320
Berkeley Nutraceuticals nasce em
seu porão.

34
00:02:44,340 --> 00:02:46,180
Praticamente uma operação apertada.

35
00:02:46,940 --> 00:02:50,720
Eles estavam trabalhando em um escritório no subsolo.
Era ele, sua mãe, alguns amigos

36
00:02:50,720 --> 00:02:55,940
da faculdade, e eles estavam fazendo
pedidos por telefone, executando crédito

37
00:02:56,440 --> 00:03:02,260
Pessoas que trabalham com Warshak atestam
suas habilidades de negócios afiadas e dizer que pode

38
00:03:02,260 --> 00:03:03,600
seja muito persuasivo.

39
00:03:03,800 --> 00:03:07,840
Acho que as pessoas que trabalharam com ele vão
dizer que ele era carismático. Eles

40
00:03:07,840 --> 00:03:08,739
o seguiu.

41
00:03:08,740 --> 00:03:10,720
Eles acreditaram em sua visão para o
empresa.

42
00:03:11,300 --> 00:03:13,360
Visão Warshak durável para comprar.

43
00:03:14,300 --> 00:03:18,820
Algo para melhorar a vida de
milhões de homens sem ter que obter um

44
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
prescrição médica.

45
00:03:20,880 --> 00:03:26,240
Para que seus produtos fossem notados, Warshak
investe a maior parte de seu dinheiro

46
00:03:27,200 --> 00:03:33,040
Como o alvo deles eram os homens, eles
anunciar na parte de trás dos homens

47
00:03:33,040 --> 00:03:37,360
E eu acho que eles têm coisas lá fora
Revista, Playboy, Penthouse.

48
00:03:38,660 --> 00:03:43,220
Os primeiros anúncios de Warshak são de mau gosto e
fazer afirmações exageradas.

49
00:03:44,060 --> 00:03:48,400
Eles eram meio rudes, às vezes gentis
de engraçado. Isso tornará você mais difícil do que

50
00:03:48,400 --> 00:03:49,400
Aritmética chinesa.

51
00:03:49,640 --> 00:03:52,420
Você sabe, tenho certeza que eles têm algum
atenção das pessoas folheando

52
00:03:52,420 --> 00:03:58,000
revista. Esses primeiros anúncios funcionam bem
o suficiente, mas Warshak quer atrair

53
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
clientes.

54
00:03:59,860 --> 00:04:01,660
Entra Bob Sorridente.

55
00:04:02,200 --> 00:04:06,720
Os anúncios são atraentes, bem
-produzido e carregado de insinuações.

56
00:04:07,280 --> 00:04:10,980
Quando se trata de madeira, sempre ajuda
ouvir um especialista.

57
00:04:11,200 --> 00:04:13,520
As maravilhas da madeira são trazidas até você
da Enzyte.

58
00:04:14,020 --> 00:04:17,880
Worsak ganha tempo nos principais canais a cabo
e redes esportivas.

59
00:04:18,820 --> 00:04:23,100
Isso lhe deu uma credibilidade que o outro
empresas de suplementos de ervas não

60
00:04:23,100 --> 00:04:26,400
tem. Em vez de encontrá-lo no
no final de uma revista masculina, eles estão

61
00:04:26,400 --> 00:04:31,520
vendo essa coisa anunciada de uma forma muito
maneira inteligente na TV, não muito diferente do Quanto

62
00:04:31,520 --> 00:04:33,800
Viagra e outros produtos legítimos
farmacêuticos.

63
00:04:34,040 --> 00:04:37,500
Warshak está trazendo aproximadamente
US$ 100 milhões.

64
00:04:38,500 --> 00:04:44,160
Ele aluga um grande escritório e armazém
nos arredores de Cincinnati e aumenta

65
00:04:44,160 --> 00:04:45,160
sua equipe.

66
00:04:46,360 --> 00:04:51,340
Além do Insight, Berkeley produz um
série de outros suplementos, alegando

67
00:04:51,340 --> 00:04:54,700
tudo, desde aumentar a energia até
controlando o peso.

68
00:04:54,960 --> 00:04:58,740
Existe até uma pílula para estimular a saúde das mulheres
libidos.

69
00:04:59,300 --> 00:05:01,880
Mas o Insight é sua fonte de dinheiro.

70
00:05:04,620 --> 00:05:07,580
Ryan ouve falar do Insight pela primeira vez em 2001.

71
00:05:08,680 --> 00:05:11,840
Ele pede que sua identidade seja ocultada.

72
00:05:12,460 --> 00:05:19,280
Eles disseram que basicamente aumentaria
seu tamanho em até 24%. Depois de um tempo,

73
00:05:19,300 --> 00:05:24,080
o fluxo sanguíneo realmente aumentaria
o tamanho. Na verdade, os navios

74
00:05:24,080 --> 00:05:29,600
esticar. Eles disseram que a maioria dos homens experimenta
um aumento no comprimento e redondeza

75
00:05:29,600 --> 00:05:30,780
dentro de três a quatro semanas.

76
00:05:32,080 --> 00:05:37,780
Os comerciais prometem o dobro do seu
garantia de devolução do dinheiro se os clientes não estiverem

77
00:05:37,780 --> 00:05:39,100
completamente satisfeito.

78
00:05:40,500 --> 00:05:44,340
Se você perguntasse a 99 entre 100 caras, você responderia?
gostaria de ser maior?

79
00:05:45,420 --> 00:05:46,660
Todos eles vão dizer sim.

80
00:05:47,600 --> 00:05:49,180
Então, sim, eu estava curioso.

81
00:05:49,600 --> 00:05:51,840
E pensei, bem, não há nada a perder.

82
00:05:54,660 --> 00:05:59,020
Brian acessa o site da Berkley e
fornece as informações do seu cartão de crédito.

83
00:05:59,710 --> 00:06:03,470
Ele paga US$ 400 por um suprimento para oito meses
de enzima.

84
00:06:05,030 --> 00:06:07,670
Clientes como Brian estão mantendo
Berkeley nos negócios.

85
00:06:08,430 --> 00:06:10,090
E os negócios vão bem.

86
00:06:10,550 --> 00:06:11,550
Muito bom.

87
00:06:13,250 --> 00:06:16,830
A empresa está trazendo mais de
US$ 100 milhões por ano.

88
00:06:18,490 --> 00:06:22,550
O presidente e CEO Stephen Warshak
encontrou ouro.

89
00:06:23,270 --> 00:06:27,590
Ele tinha um grande senso comercial. Ele era um
gênio em marketing.

90
00:06:28,010 --> 00:06:31,810
Ele sabia exatamente o que era preciso para conseguir
clientes no rebanho.

91
00:06:32,570 --> 00:06:37,090
Warshak pode saber como atrair
clientes, mas ele pode mantê-los felizes?

92
00:06:40,110 --> 00:06:44,130
Brian fica descontente logo depois
sua remessa de enzima chega.

93
00:06:45,750 --> 00:06:48,090
A primeira remessa foi na verdade
incompleto.

94
00:06:48,850 --> 00:06:52,390
Eles me enviaram apenas uma parte
remessa.

95
00:06:53,290 --> 00:06:56,170
Brian finalmente consegue o resto de sua
ordem.

96
00:06:56,670 --> 00:07:00,530
Mas no extrato do seu cartão de crédito o
no mês seguinte, ele vê que Berkeley tem

97
00:07:00,530 --> 00:07:03,470
cobrou dele um adicional de US$ 122.

98
00:07:04,150 --> 00:07:06,190
Mas Brian já pagou integralmente.

99
00:07:06,550 --> 00:07:08,810
Agora ele perdeu $ 522.

100
00:07:09,970 --> 00:07:11,610
Brian liga para a empresa.

101
00:07:12,010 --> 00:07:15,230
Eles disseram, bem, claro, sem problemas. Nós vamos
vá em frente e processe isso.

102
00:07:15,630 --> 00:07:19,510
No mês seguinte, não havia
decolou, então liguei para eles novamente.

103
00:07:19,730 --> 00:07:22,650
Bem, demora um pouco para conseguir isso
coisas processadas.

104
00:07:23,010 --> 00:07:25,250
Pode levar algumas semanas. Terceiro mês,
mesma coisa.

105
00:07:25,780 --> 00:07:30,120
Brian liga repetidamente para o atendimento ao cliente
nos próximos seis meses antes do

106
00:07:30,120 --> 00:07:32,960
as cobranças são finalmente retiradas de seu crédito
cartão.

107
00:07:33,460 --> 00:07:38,880
Aumentando a frustração de Brian, depois
tomando o Insight por oito meses, ele

108
00:07:38,960 --> 00:07:40,100
isso não funciona.

109
00:07:40,680 --> 00:07:43,520
Passei os oito meses inteiros, apenas
como eles anunciaram.

110
00:07:43,940 --> 00:07:45,660
Você sabe, estou disposto a dar-lhes o
benefício da dúvida.

111
00:07:46,100 --> 00:07:48,220
Talvez demorasse mais para mim, eu
não sabia.

112
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Nada aconteceu.

113
00:07:50,960 --> 00:07:52,540
Não, não há nenhuma mudança.

114
00:07:52,990 --> 00:07:57,190
Brian contata o Better Business
Bureau e descobre que não está sozinho.

115
00:07:57,590 --> 00:08:01,550
Várias centenas de reclamações de consumidores foram
foi movida contra Berkeley.

116
00:08:01,950 --> 00:08:06,630
Isso era uma espécie de Jekyll Hyde
operação que, você sabe, por um lado,

117
00:08:06,630 --> 00:08:11,650
parecia uma operação legítima com
marketing nacional e presença na TV a cabo

118
00:08:11,650 --> 00:08:17,390
TV. Mas, ao mesmo tempo, você teve, com
esse tipo de volume de reclamações, você

119
00:08:17,390 --> 00:08:19,290
sabia que algo estava errado aqui.

120
00:08:20,520 --> 00:08:26,580
Quando a ganância americana continuar,
As práticas comerciais de Berkeley atraem

121
00:08:26,580 --> 00:08:32,860
atenção da mídia e dos federais.
Ministério Público Federal e correios

122
00:08:32,860 --> 00:08:35,520
e o FBI, todo mundo começou a pular
dentro.

123
00:08:35,740 --> 00:08:39,299
Todos estão se perguntando: os clientes
pegando o eixo?

124
00:08:50,790 --> 00:08:56,170
Em 2003, Stephen Warshak, de 37 anos,
empresa, Berkeley Premium

125
00:08:56,170 --> 00:09:00,590
Nutracêuticos, está faturando US$ 100 milhões
nas vendas anuais.

126
00:09:01,130 --> 00:09:05,910
Sua pílula para aumentar a masculinidade, Insight, é
o acessório sexual mais vendido

127
00:09:05,910 --> 00:09:07,150
suplemento no mercado.

128
00:09:08,130 --> 00:09:13,150
Olhando de fora, Warshak
parece ser uma história de sucesso.

129
00:09:13,390 --> 00:09:18,030
A portas fechadas no Berkeley's
sede corporativa, é outra

130
00:09:19,280 --> 00:09:24,780
A impressão da empresa a partir de um
estranho ou alguém novo, você pensa, oh,

131
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
que companhia legal.

132
00:09:25,860 --> 00:09:28,040
Isso é legal. E eles me pagam cada
semana.

133
00:09:28,760 --> 00:09:31,460
John Bradley trabalha no call center.

134
00:09:32,700 --> 00:09:36,820
De repente os telefones tocavam
e você sabia naquela época que havia

135
00:09:36,820 --> 00:09:40,540
ser um anúncio em algum lugar para ligar
sua amostra grátis.

136
00:09:41,500 --> 00:09:45,480
Porque tudo iria iluminar até agora
como chamadas telefônicas e ruídos.

137
00:09:47,150 --> 00:09:51,690
Funcionários do call center leem scripts
que explicam o chamado

138
00:09:51,690 --> 00:09:53,010
programa de continuidade.

139
00:09:53,630 --> 00:09:58,090
É um acordo que declara que os clientes
continue recebendo o produto e seja

140
00:09:58,090 --> 00:10:00,610
cobrado por isso, a menos que eles liguem para
cancelar.

141
00:10:01,490 --> 00:10:07,250
Depois de obter sua amostra grátis, se você
não ligue dentro de 30 dias, você vai

142
00:10:07,250 --> 00:10:09,470
será cobrado por um suprimento de três meses.

143
00:10:10,330 --> 00:10:13,050
Tivemos que dizer a eles que se...

144
00:10:13,420 --> 00:10:19,160
eles não ligaram e cancelaram, eles fariam
será cobrado automaticamente. A continuidade

145
00:10:19,160 --> 00:10:22,080
programa é essencial para Warshak
negócio.

146
00:10:22,440 --> 00:10:27,520
Ele envia vários e-mails para seu top
executivos afirmando que automático

147
00:10:27,520 --> 00:10:30,440
o faturamento é a força vital da empresa.

148
00:10:31,080 --> 00:10:35,280
Inicialmente, John fica impressionado com
O senso comercial de Warshak.

149
00:10:35,800 --> 00:10:39,840
Bem, ele é obviamente um bom empresário
porque os telefones estavam tocando

150
00:10:39,840 --> 00:10:46,040
gancho. Eu pessoalmente pensei que ele era um
cara muito inteligente, e eu pensei que ele

151
00:10:46,040 --> 00:10:47,700
era um empreendedor.

152
00:10:48,960 --> 00:10:53,500
Logo, Bradley é promovido para mudar
líder no atendimento ao cliente

153
00:10:54,020 --> 00:10:57,980
É quando ele começa a suspeitar
algo não está certo em Berkeley.

154
00:10:59,180 --> 00:11:04,420
Os representantes de atendimento ao cliente estão relatando um
alto volume de ligações de insatisfeitos

155
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
clientes.

156
00:11:05,840 --> 00:11:09,280
Chegou ao ponto em que você está quase em um
base no primeiro nome com as pessoas

157
00:11:09,280 --> 00:11:10,280
ligando.

158
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
O problema?

159
00:11:11,700 --> 00:11:14,340
Eles estão obtendo insights e não
quero isso.

160
00:11:15,200 --> 00:11:18,960
Os clientes tentam cancelar, mas seus
cartões de crédito ainda estão sendo cobrados.

161
00:11:19,480 --> 00:11:22,820
Na maioria dos casos, os montantes situam-se entre
$ 1 a $ 200.

162
00:11:23,520 --> 00:11:27,800
E mês após mês, suas perdas são
começando a se acumular.

163
00:11:28,160 --> 00:11:33,040
O programa de continuidade virou uma farsa
para prender os clientes.

164
00:11:33,560 --> 00:11:36,380
Eu disse ao Warshak, dê a essas pessoas
crédito.

165
00:11:36,640 --> 00:11:39,100
E ele dizia, ah, eu não sabia.

166
00:11:40,270 --> 00:11:41,450
Eu não estava ciente disso.

167
00:11:42,770 --> 00:11:43,850
Ele estava ciente.

168
00:11:44,230 --> 00:11:45,230
Ele sabia.

169
00:11:45,750 --> 00:11:47,570
Mas ele era um cara muito inteligente.

170
00:11:48,010 --> 00:11:49,290
Então eu sabia que ele sabia.

171
00:11:50,770 --> 00:11:55,350
Warshak atribui os créditos malfeitos
às dores de crescimento típicas de uma empresa

172
00:11:55,350 --> 00:11:58,390
que se expandiu tão rapidamente quanto Berkeley
tinha.

173
00:11:59,330 --> 00:12:04,550
Ele garante a John que os créditos serão
cuidado. Mas eles não são.

174
00:12:11,180 --> 00:12:16,300
Residentes de Michigan, Ellie e Bob Price
venha saber tudo sobre Berkeley

175
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
programa de continuidade.

176
00:12:17,780 --> 00:12:24,560
Em 1995, Ellie, de 29 anos, descobre que
tem que fazer uma grande cirurgia.

177
00:12:25,040 --> 00:12:30,180
Ela estava ficando com cistos nos ovários, então
ela teve que fazer uma histerectomia completa.

178
00:12:30,620 --> 00:12:35,920
A cirurgia de Ellie vai bem, mas como complemento
efeito, seus níveis hormonais diminuem,

179
00:12:36,040 --> 00:12:38,280
e com eles, seu desejo sexual.

180
00:12:38,990 --> 00:12:42,190
E eu simplesmente diria a ela, você sabe,
não se preocupe com isso. Tudo bem. Uma vez que nós

181
00:12:42,190 --> 00:12:45,070
resolver isso com o
reposição hormonal, tenho certeza de que as coisas

182
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
tudo bem.

183
00:12:46,370 --> 00:12:48,130
Mas Ellie fica frustrada.

184
00:12:49,310 --> 00:12:54,810
Então, em 2003, ela ouve um anúncio de
Avlamil no rádio, o Berkeley

185
00:12:54,810 --> 00:12:57,550
que afirma aumentar a libido das mulheres.

186
00:12:57,770 --> 00:13:00,290
Ellie pede um suprimento grátis para um mês.

187
00:13:00,890 --> 00:13:05,510
A senhora disse a ela que isso é estritamente
um pacote de amostra para experimentar o produto e ver

188
00:13:05,510 --> 00:13:08,910
se ela gostou, se ela gostou, ela
poderia pedir mais depois disso, e isso

189
00:13:08,910 --> 00:13:11,790
precisava do número do cartão de débito apenas para
transporte e manuseio.

190
00:13:12,910 --> 00:13:15,950
Mas Ellie acredita que Avlamil não faz nada.

191
00:13:16,290 --> 00:13:20,410
Já que ela não liga de volta para fazer o pedido
mais, ela fica surpresa ao conseguir outro

192
00:13:20,410 --> 00:13:21,750
pacote no próximo mês.

193
00:13:22,390 --> 00:13:23,610
E no próximo mês.

194
00:13:24,520 --> 00:13:29,980
Cada vez, um saque automático em
a quantia de $ 35 é debitada dela

195
00:13:29,980 --> 00:13:30,980
conta corrente.

196
00:13:31,480 --> 00:13:36,380
Ellie liga para Berkeley várias vezes e
não chega a lugar nenhum, então Bob intervém.

197
00:13:37,160 --> 00:13:38,680
Expliquei a situação.

198
00:13:38,940 --> 00:13:44,040
Eu disse a eles que tudo o que eles tinham feito
estava bem, isso, você sabe, apenas se eles

199
00:13:44,040 --> 00:13:47,300
pararíamos de enviar o produto, que nós
não se preocuparia mais com isso.

200
00:13:47,980 --> 00:13:52,600
Mas as cobranças mensais continuam se acumulando
para Bob e Ellie.

201
00:13:53,160 --> 00:13:54,560
e inúmeros outros clientes.

202
00:13:56,620 --> 00:14:03,220
Em 2003, as reclamações dos consumidores contra
Berkeley estão construindo, com milhares

203
00:14:03,220 --> 00:14:04,500
no Better Business Bureau.

204
00:14:06,540 --> 00:14:11,680
A revista Cincinnati ilustra
Os problemas de Berkeley com uma história em quadrinhos.

205
00:14:12,360 --> 00:14:18,280
Berkeley foi considerada a pior
infrator na área de negócios

206
00:14:19,240 --> 00:14:22,780
O alvoroço causa vários
agências a agir.

207
00:14:22,980 --> 00:14:29,440
Com os EUA Serviço de Inspeção Postal
liderando o caminho, o FDA, o FBI e o IRS

208
00:14:29,440 --> 00:14:32,180
junte-se e comece um criminoso
investigação.

209
00:14:32,860 --> 00:14:33,860
Seu foco?

210
00:14:34,340 --> 00:14:36,480
Práticas ilegais de cobrança de Berkeley.

211
00:14:37,600 --> 00:14:39,820
A continuidade em si não é
ilegal.

212
00:14:40,240 --> 00:14:44,720
O que Berkeley fez foi criar um
programa de continuidade que não divulgou

213
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
era um programa de continuidade.

214
00:14:47,020 --> 00:14:50,700
Berkeley cria vários obstáculos quando
as pessoas tentam cancelar.

215
00:14:51,620 --> 00:14:56,400
Solicita-se aos chamadores que forneçam
documentação de sua história sexual.

216
00:14:56,760 --> 00:15:01,840
Quando você teria que escrever uma carta
documentando sua história sexual para

217
00:15:01,840 --> 00:15:03,540
para obter um crédito?

218
00:15:05,060 --> 00:15:06,300
Algo errado aí.

219
00:15:07,060 --> 00:15:09,560
Quem vai fazer isso? Você acabou de dizer, ah,
esqueça.

220
00:15:10,900 --> 00:15:15,560
Alguns chamadores são instruídos a entrar em contato
Vice-presidente de clientes da Berkeley

221
00:15:16,060 --> 00:15:17,060
Michael Johnson.

222
00:15:17,460 --> 00:15:20,820
Só há um problema. Sr.
não existe.

223
00:15:21,420 --> 00:15:25,420
Não sei quem foi Michael Johnson.
Talvez houvesse um Michael Johnson.

224
00:15:26,020 --> 00:15:31,120
Acabei de dizer ao meu pessoal para atender a ligação
que eles estavam atendendo as ligações de

225
00:15:31,120 --> 00:15:32,120
Michael Johnson.

226
00:15:32,700 --> 00:15:36,080
Mais tarde, descobri que não havia
Michael Johnson.

227
00:15:36,840 --> 00:15:42,740
Em outros casos, insatisfeito por dentro
os compradores são solicitados a enviar autenticados

228
00:15:42,740 --> 00:15:43,740
de seus médicos.

229
00:15:44,540 --> 00:15:47,140
verificando se seus pênis não
crescido.

230
00:15:49,080 --> 00:15:54,160
Ellie Price, que leva a mulher de Berkeley
produto para melhorar o sexo, sabe disso

231
00:15:54,160 --> 00:15:55,420
jogo muito bem.

232
00:15:56,280 --> 00:16:00,200
O senhor ao telefone me disse isso
antes que eles pudessem tirar minha esposa disso

233
00:16:00,200 --> 00:16:04,440
tratamento suplementar que eu teria
levá-la a um médico, obter um

234
00:16:04,440 --> 00:16:05,600
físico e obter autorização.

235
00:16:06,340 --> 00:16:11,540
E minha resposta para ele foi: você tinha
um médico a colocou neste tratamento?

236
00:16:12,650 --> 00:16:17,390
Bob sabe que Berkley os está enganando e
as circunstâncias estão começando a tomar um

237
00:16:17,390 --> 00:16:18,730
pedágio em seu casamento.

238
00:16:19,810 --> 00:16:21,870
Tivemos algumas discussões sobre o
situação.

239
00:16:22,470 --> 00:16:25,370
Fiquei infeliz por ela pensar que tinha
para fazer algo assim.

240
00:16:25,870 --> 00:16:29,490
Fiquei chateado e com raiva porque eles
fiz isso com ela, coloquei ela nisso

241
00:16:29,490 --> 00:16:30,490
situação.

242
00:16:32,890 --> 00:16:38,430
Em 2003, Stephen Warshak e vários de
seus principais executivos são atendidos

243
00:16:38,430 --> 00:16:39,430
intimações.

244
00:16:40,910 --> 00:16:45,430
Pouco tempo depois, Warshak começa a
invadir os cofres de Berkeley.

245
00:16:45,630 --> 00:16:52,530
De janeiro a novembro de 2004, ele
deposita US$ 7,7 milhões em seu e

246
00:16:52,530 --> 00:16:59,430
a conta bancária de sua esposa e outros US$ 16
,5 milhões em um pessoal

247
00:16:59,430 --> 00:17:04,010
conta. Ele era muito arrogante sobre
isso. De uma forma ou de outra, ele pensou que

248
00:17:04,010 --> 00:17:09,329
ele iria superar tudo isso e
ser capaz de continuar de onde parou.

249
00:17:09,800 --> 00:17:12,280
e que essas acusações iriam magicamente
vá embora.

250
00:17:12,640 --> 00:17:18,300
Quando a ganância americana retornar, será que
Warshak e sua arrogância conseguem

251
00:17:18,300 --> 00:17:19,300
prisão?

252
00:17:30,800 --> 00:17:37,740
Em 16 de março de 2005, com um mandado de busca
em mãos, 50 agentes armados dos EUA.

253
00:17:37,760 --> 00:17:44,460
Serviço de Inspeção Postal, FBI, IRS e
FDA chega à sede da

254
00:17:44,460 --> 00:17:47,080
Nutracêuticos Berkeley Premium.

255
00:17:47,580 --> 00:17:54,200
Eles trouxeram vários caminhões. Eles
carregou um grande número de caixas de arquivos

256
00:17:54,200 --> 00:17:58,320
e computadores e discos rígidos e transportados
leve-os para um local seguro.

257
00:17:58,990 --> 00:18:04,730
Autoridades removeram sete toneladas de
evidências, incluindo 24 laptops, computador

258
00:18:04,730 --> 00:18:08,590
unidades, planos de marketing, até mesmo o
correspondência não aberta.

259
00:18:08,810 --> 00:18:13,550
Ao todo, o governo leva 13,5 mil
documentos.

260
00:18:14,010 --> 00:18:20,050
A invasão resulta em uma contagem de 112
acusação contra Warshak e seu top

261
00:18:20,050 --> 00:18:21,290
Setembro de 2006.

262
00:18:22,410 --> 00:18:27,550
Quatorze dos executivos da empresa,
incluindo Warshak, sua mãe, seu

263
00:18:27,690 --> 00:18:32,430
e seu cunhado, são acusados
com crimes federais, incluindo fraude e

264
00:18:32,430 --> 00:18:33,430
lavagem de dinheiro.

265
00:18:33,490 --> 00:18:39,690
As autoridades federais acreditam que entre
2001 e 2006, Warshak e seu top

266
00:18:39,690 --> 00:18:45,830
executivos levaram US$ 100 milhões sem
consentimento dos clientes cobrando repetidamente

267
00:18:45,830 --> 00:18:48,630
cartões de crédito para recargas que eles não fizeram
ordem.

268
00:18:49,450 --> 00:18:53,630
Eu acho que aos olhos do governo,
a empresa foi além de apenas fazer isso

269
00:18:53,630 --> 00:18:54,650
difícil para as pessoas.

270
00:18:54,950 --> 00:19:00,610
Ele tentou diretamente enganar as pessoas. Isso
fez um grande esforço para manter as pessoas

271
00:19:00,610 --> 00:19:02,050
de devolver o produto.

272
00:19:02,250 --> 00:19:06,970
E o mais importante, ele entrou e
assumiu cobranças nos cartões de crédito das pessoas

273
00:19:06,970 --> 00:19:07,970
sem permissão.

274
00:19:08,150 --> 00:19:11,570
E isso foi um grande problema para eles
passar.

275
00:19:12,300 --> 00:19:16,000
Em janeiro de 2008, Stephen Warshak continua
julgamento.

276
00:19:16,260 --> 00:19:19,200
É uma das maiores fraudes ao consumidor
casos na história de Ohio.

277
00:19:19,540 --> 00:19:23,680
Os advogados de Warshak afirmam que todos
acusações podem ser atribuídas a erros

278
00:19:23,680 --> 00:19:28,860
quando uma empresa cresce de zero a US$ 200
milhões em menos de oito anos.

279
00:19:29,550 --> 00:19:33,970
E todo o argumento de Warshak era que
esta empresa estava crescendo tão rápido, nós

280
00:19:33,970 --> 00:19:35,870
não consegui acompanhar alguns dos
problemas que estavam se desenvolvendo.

281
00:19:36,070 --> 00:19:40,230
Fizemos o nosso melhor. Trabalhamos duro para consertar
isso. Mas às vezes não fazíamos o que

282
00:19:40,230 --> 00:19:41,230
bem como deveríamos ter feito.

283
00:19:41,310 --> 00:19:44,350
Eu não acho que você acidentalmente
comece a enganar as pessoas e a enganar

284
00:19:44,410 --> 00:19:48,390
Acho que foi isso que ele criou, e
era isso que ele pretendia fazer.

285
00:19:49,510 --> 00:19:54,690
No final, é uma montanha de condenação
e-mails, impossíveis de defender, que

286
00:19:54,690 --> 00:19:56,350
em última análise, derrubar Warshak.

287
00:19:57,310 --> 00:19:58,530
Em um e-mail...

288
00:19:58,760 --> 00:20:03,460
Warshak escreve, não me importo se o cartão
é tirado da bolsa da vovó então Junior

289
00:20:03,460 --> 00:20:07,320
pode comprar algumas dicas. Se o cartão for
bom, eu quero um navio.

290
00:20:07,940 --> 00:20:12,960
Mas o e-mail mais contundente foi escrito por
Sobrinho de Warshak, Jason Cosman.

291
00:20:13,580 --> 00:20:18,380
Nele, Cosman esboça um plano para
arrancando ainda mais dinheiro

292
00:20:19,100 --> 00:20:23,940
Ele sugere que depois que os clientes cancelarem
seus pedidos, os representantes da empresa ligam para eles

293
00:20:23,940 --> 00:20:28,680
de volta fingindo representar um hospital
oferecendo um método mais barato e eficaz

294
00:20:28,680 --> 00:20:34,420
produto. O pobre cliente morde, Kosman
escreve, pensando que está melhorando

295
00:20:34,420 --> 00:20:37,700
negócio, mas ele está realmente sendo levado
pela segunda vez.

296
00:20:39,580 --> 00:20:42,820
Kosman continua escrevendo, o esquema é
lindo.

297
00:20:43,140 --> 00:20:47,920
Sonhei com isso depois de muitos bongos acertarem um
noite. Esses clientes são peixes em um

298
00:20:47,920 --> 00:20:48,859
barril, cara.

299
00:20:48,860 --> 00:20:50,420
Explorar a merda deles.

300
00:20:51,440 --> 00:20:54,760
Era disso que se tratava a empresa. Isso
não se tratava de vender um produto. Foi

301
00:20:54,760 --> 00:20:55,780
sobre explorar pessoas.

302
00:20:56,520 --> 00:20:59,700
Warshak encaminhou o e-mail para cinco
Funcionários de Berkeley.

303
00:21:00,220 --> 00:21:04,240
Na linha de assunto, ele escreveu, O
aluno se tornou professor.

304
00:21:04,620 --> 00:21:08,040
Nossa empresa foi construída sobre esse tipo de
pensamento criativo.

305
00:21:08,280 --> 00:21:09,980
Obrigado pelo toque de despertar, Jason.

306
00:21:10,800 --> 00:21:16,100
No julgamento, sua equipe de defesa argumenta
Warshak encaminhou o e-mail para outras pessoas como

307
00:21:16,100 --> 00:21:18,660
piada. Eu acho que o problema para...

308
00:21:18,960 --> 00:21:22,740
Os promotores federais se tornaram, você sabe,
isso está no meio de tudo isso,

309
00:21:22,740 --> 00:21:27,920
sabe, alvoroço acontecendo sobre a empresa,
e ainda assim ele ainda está dizendo às pessoas que

310
00:21:27,920 --> 00:21:30,560
esse é o tipo de pensamento que nós
quero abraçar.

311
00:21:30,960 --> 00:21:35,460
Os promotores fizeram uma defesa bastante forte
caso que suas ações apoiaram o que ele

312
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
disse naquele e-mail.

313
00:21:36,860 --> 00:21:43,480
Em 22 de fevereiro de 2008, Stephen Warshak é
condenado por 93 acusações de conspiração,

314
00:21:44,000 --> 00:21:45,960
fraude e lavagem de dinheiro.

315
00:21:46,760 --> 00:21:52,120
Juiz Arthur Spiegel, que preside
o caso, diz que Warshak foi motivado por

316
00:21:52,120 --> 00:21:53,120
ganância.

317
00:21:54,080 --> 00:21:59,680
O juiz fez questão de dizer que não
só ele está tirando dinheiro das pessoas, mas

318
00:21:59,680 --> 00:22:01,240
ele está se aproveitando de suas inseguranças.

319
00:22:01,460 --> 00:22:05,980
E isso pareceu incomodar o juiz,
que isso era algo que ele sabia que

320
00:22:05,980 --> 00:22:06,980
poderia explorar.

321
00:22:07,380 --> 00:22:11,340
Embora a maioria de seus principais executivos tenha
recebeu sentenças de um a dois anos,

322
00:22:11,840 --> 00:22:14,600
Warshak não sai tão bem
facilmente.

323
00:22:15,720 --> 00:22:22,380
Ele foi condenado a pagar US$ 494 milhões em
confisco, e ele é condenado a 25

324
00:22:22,380 --> 00:22:24,380
anos na prisão federal.

325
00:22:26,100 --> 00:22:32,240
25 anos é muito tempo, especialmente,
novamente, quando você considera que ninguém

326
00:22:32,240 --> 00:22:37,720
tudo. Você sabe, ninguém perdeu um
fortuna aqui. Ninguém faliu. Mas

327
00:22:37,720 --> 00:22:39,820
foi um pequeno roubo em grande escala.

328
00:22:41,380 --> 00:22:46,340
Moradores de Michigan, Bob e Ellie Price
nunca recuperaram suas perdas, mas por

329
00:22:46,340 --> 00:22:48,560
Bob, não foi só por causa do dinheiro.

330
00:22:49,360 --> 00:22:53,560
O dinheiro não era realmente a coisa que
me motivou. Era assim que eu era

331
00:22:53,560 --> 00:22:56,640
tratada por essas pessoas, e foi isso que
eles fizeram com minha esposa.

332
00:22:59,360 --> 00:23:05,120
O cliente de Berkeley, Brian, decide assumir
sua luta um passo adiante. Ele leva

333
00:23:05,120 --> 00:23:08,120
participar de uma ação civil coletiva
contra Berkeley.

334
00:23:08,970 --> 00:23:12,370
A empresa acaba se contentando com US$ 4,7
milhão.

335
00:23:13,690 --> 00:23:15,590
Recebi US$ 17 mil.

336
00:23:16,550 --> 00:23:20,150
Estou feliz que eles tiveram que me pagar. estou feliz
eles tiveram que pagar as outras pessoas no

337
00:23:20,150 --> 00:23:24,910
aula. Você sabe, eles estão contando com
pessoas investindo seu dinheiro e não

338
00:23:24,910 --> 00:23:26,010
dizendo nada sobre isso.

339
00:23:26,610 --> 00:23:30,490
Na verdade, decidi enfrentar estes
caras e dizer, ei, isso está errado.

340
00:23:30,690 --> 00:23:34,130
Eu não me importo com que tipo de constrangimento
Eu tenho que passar. eu vou conseguir

341
00:23:34,130 --> 00:23:35,190
meu dinheiro de volta de vocês.

342
00:23:36,410 --> 00:23:41,530
Enzyte ainda está no mercado. O
o produto em si nunca foi considerado prejudicial

343
00:23:41,530 --> 00:23:44,510
consumidores, apenas o negócio de Berkeley
práticas.

344
00:23:45,970 --> 00:23:50,230
Uma nova empresa chamada Byanda
comprou Enzyte.

345
00:23:50,750 --> 00:23:55,410
E sorrindo Bob, ele ainda está no ar
provocando risadas.

346
00:23:55,850 --> 00:23:58,250
Parece que é tudo de primeira classe
aqui.

347
00:23:58,610 --> 00:24:01,130
E ajudando a arrecadar milhões.

348
00:24:13,220 --> 00:24:18,020
Atlanta, cidade em franca expansão no sul, onde as pessoas
saiba como aproveitar as coisas boas de

349
00:24:18,020 --> 00:24:19,020
vida.

350
00:24:19,740 --> 00:24:25,140
Mas mesmo aqui, a luxuosa festa de casamento
lançado pela superestrela dos fundos de hedge Kirk

351
00:24:25,140 --> 00:24:27,380
Wright foi um pouco exagerado.

352
00:24:28,700 --> 00:24:32,640
Havia, você sabe, barras esculpidas em
gelo, três deles, onde você poderia

353
00:24:32,640 --> 00:24:36,120
tomar champanhe e lagosta e sushi e
tudo o mais no mundo.

354
00:24:37,930 --> 00:24:42,490
A recepção continua mesmo quando Wright
fundo de hedge está à beira do colapso.

355
00:24:43,370 --> 00:24:47,750
Somente uma personalidade sociopata pode
se comportar dessa maneira.

356
00:24:48,570 --> 00:24:52,150
A festa de casamento é a última de Kirk Wright
tango.

357
00:24:53,110 --> 00:24:58,430
Quando Wright sai do palco, ele lidera
o FBI em uma caçada humana nacional.

358
00:25:00,190 --> 00:25:03,030
Kirk Wright cresce no Bronx, Novo
Iorque.

359
00:25:04,490 --> 00:25:08,730
Ficou claro que ele era uma espécie de
indivíduo que se levantou por

360
00:25:08,730 --> 00:25:12,090
botas. Ele não nasceu em
riqueza ou algo assim.

361
00:25:12,690 --> 00:25:16,670
Ele ganhou um pouco de dinheiro
porque, infelizmente, ele tinha um carro ruim

362
00:25:16,670 --> 00:25:17,670
naufrágio.

363
00:25:18,870 --> 00:25:20,690
E houve um acordo a partir disso.

364
00:25:20,890 --> 00:25:25,150
E ele inicialmente começou a investir isso
dinheiro quando ele tinha 19 e 20 anos.

365
00:25:26,030 --> 00:25:30,110
O assentamento do acidente de carro também
ajuda a colocá-lo na pós-graduação.

366
00:25:30,890 --> 00:25:33,850
Ele obtém um mestrado em Harvard
em 1995.

367
00:25:35,230 --> 00:25:41,730
Um ano depois, Wright forma a International
Management Associates, ou IMA, para

368
00:25:41,730 --> 00:25:42,830
operar fundos de hedge.

369
00:25:44,350 --> 00:25:49,610
Calvin Paris, pai de um dos
Colegas de Wright em Harvard, investem

370
00:25:49,610 --> 00:25:52,550
.000 com Wright em novembro de 1999.

371
00:25:54,350 --> 00:25:57,910
Isso entrou em seus investimentos para o
mês de dezembro.

372
00:25:58,890 --> 00:26:04,650
E quando recebi meu valor de mercado mensal
em dezembro, eu tinha US$ 145 mil.

373
00:26:05,850 --> 00:26:11,890
Um aumento inacreditável em um mês.
O mercado está aquecido, mas o retorno de Wright

374
00:26:11,890 --> 00:26:16,870
astronômico. As proezas financeiras de Wright
does not go unnoticed.

375
00:26:17,150 --> 00:26:22,230
Ele foi apresentado por meio de amigos em comum
e investidores para esses dois caras em

376
00:26:22,230 --> 00:26:23,950
Atlanta, que eram anestesistas.

377
00:26:24,700 --> 00:26:28,840
que tinham uma inclinação empreendedora e eram
procurando um lugar onde pudessem

378
00:26:28,840 --> 00:26:31,300
ramifique-se um pouco mais a partir do
negócio de ser médico.

379
00:26:31,840 --> 00:26:36,900
Dentro de um ano, os dois anestesiologistas
não são apenas investidos, eles convencem

380
00:26:36,900 --> 00:26:39,020
Wright se mudará para Atlanta.

381
00:26:39,780 --> 00:26:44,740
A cidade cresceu um terço em
população de 1990 a 2000.

382
00:26:45,630 --> 00:26:49,570
Houve muitas oportunidades de negócios,
mas havia uma cultura muito elevada

383
00:26:49,570 --> 00:26:52,570
nível de conforto para pessoas que eram negras
e jovens profissionais.

384
00:26:52,930 --> 00:26:57,990
Acontece que o jovem de 30 anos está em
o lugar certo na hora certa.

385
00:26:58,750 --> 00:27:00,670
Havia muito dinheiro para investir.

386
00:27:01,030 --> 00:27:05,230
Havia relativamente poucos fundos de hedge,
e muito, muito poucos que eram dirigidos por

387
00:27:05,230 --> 00:27:06,230
Afro-americanos.

388
00:27:06,590 --> 00:27:11,430
Então, de certa forma, havia uma necessidade de que
estava apenas esperando para ser encontrado aqui por

389
00:27:11,430 --> 00:27:12,470
alguém como Kirk Wright.

390
00:27:13,580 --> 00:27:19,480
Os dois médicos usam seus contatos para
toque em profissionais como eles,

391
00:27:19,480 --> 00:27:23,640
com ampla riqueza e pouco tempo ou
experiência para gerenciá-lo.

392
00:27:23,880 --> 00:27:27,440
Então, quando pessoas como o Sr. Wright conseguem
ir até ele e usar termos, você sabe,

393
00:27:27,480 --> 00:27:31,660
chamadas de margem e vendas a descoberto e opções
negociar e jogar fora a palavra grande,

394
00:27:31,920 --> 00:27:35,740
a pessoa já ouviu essa palavra antes,
eles podem não entender isso completamente,

395
00:27:35,800 --> 00:27:38,520
mas eles pensam, bem, ele está usando o
termos certos.

396
00:27:39,020 --> 00:27:42,360
Mas mesmo os investidores mais experientes ficam fisgados à medida que
bem.

397
00:27:43,660 --> 00:27:49,940
Em 2001, o setor imobiliário com sede em Los Angeles
o desenvolvedor Roger O 'Neill concorda em se encontrar

398
00:27:49,940 --> 00:27:50,819
com Wright.

399
00:27:50,820 --> 00:27:57,020
Ele parecia muito experiente,
cara articulado, e ele me contou um pouco

400
00:27:57,020 --> 00:28:00,000
sobre sua formação, que ele era de
Harvard.

401
00:28:00,580 --> 00:28:06,340
No final do ano de 2002, eu tinha bastante
liquidei muito a maior parte do meu portfólio

402
00:28:06,340 --> 00:28:09,500
meu grupo de investimento e o transferi
para a Gestão Internacional e

403
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Associados.

404
00:28:11,020 --> 00:28:14,820
Eventualmente, O 'Neill tem US$ 13 milhões em
Contas IMA.

405
00:28:16,060 --> 00:28:20,980
Mal sabem ele e outros clientes, um
parte do seu dinheiro está sendo drenado

406
00:28:20,980 --> 00:28:26,220
desligado. Uma enorme quantidade de dinheiro, mais
US$ 10 milhões, foi basicamente o

407
00:28:26,220 --> 00:28:27,680
talão de cheques pessoal do réu.

408
00:28:27,880 --> 00:28:31,160
Isso é o que o réu estava vivendo
desta chamada conta de despesas.

409
00:28:32,160 --> 00:28:34,980
Mas Wright parece entregar a mercadoria.

410
00:28:35,780 --> 00:28:37,800
Declaração de seu Fundo Taurus.

411
00:28:38,350 --> 00:28:44,890
Trumpet retorna retornos anuais de até 20%.
Retornos tão altos atraem muitos

412
00:28:44,890 --> 00:28:48,270
atenção. Wright continua a trabalhar seu
jogo.

413
00:28:50,810 --> 00:28:54,990
Wright conseguiu dois NFL
jogadores de futebol que se aposentaram

414
00:28:54,990 --> 00:28:55,990
trabalhar para ele.

415
00:28:56,190 --> 00:29:00,190
E isso os levou a sair e
recebendo alguns de seus amigos que estavam

416
00:29:00,190 --> 00:29:01,770
a NFL também investirá.

417
00:29:03,340 --> 00:29:08,680
Uma das novas contratações de Wright é ex-
Steve, astro defensivo do Denver Bronco

418
00:29:09,000 --> 00:29:13,320
Ele convence outros jogadores a comprarem,
e Wright faz o resto.

419
00:29:13,860 --> 00:29:17,420
Nenhum dos jogadores da NFL envolvidos
fale com American Green.

420
00:29:17,680 --> 00:29:22,420
A experiência com o IMA é um
constrangimento que eles querem deixar para trás

421
00:29:25,160 --> 00:29:29,500
A seguir, o que acontece quando o futebol
jogadores são enganados?

422
00:29:30,480 --> 00:29:33,020
Kirk Wright está prestes a ser atacado.

423
00:29:44,240 --> 00:29:48,660
Kirk Wright, gerente de fundos de hedge de Atlanta
está construindo um império financeiro.

424
00:29:49,380 --> 00:29:55,120
Ele afirma ter uma receita secreta para
sucesso no mercado de ações, mas ele não é

425
00:29:55,120 --> 00:29:56,680
seus investidores o que é.

426
00:29:57,260 --> 00:29:59,940
E esse é o enigma clássico de
fundos de hedge.

427
00:30:00,360 --> 00:30:05,220
Quanta transparência você precisa
tem para seus investidores versus dar

428
00:30:05,220 --> 00:30:06,220
seus segredos?

429
00:30:07,040 --> 00:30:11,560
Associados de gestão internacional
cresce para US$ 84 milhões.

430
00:30:12,800 --> 00:30:15,840
Tudo sob o comando pessoal de Kirk Wright
gestão.

431
00:30:16,060 --> 00:30:20,640
Ele dá atenção aos investidores e
clientes potenciais.

432
00:30:22,080 --> 00:30:26,180
Ele estava gastando muito dinheiro em viagens
e despesas do tipo entretenimento.

433
00:30:26,960 --> 00:30:31,240
levar pessoas para jogos de futebol
aqui no Georgia Dome, mostrando a eles

434
00:30:31,240 --> 00:30:32,840
ele era um empresário de sucesso.

435
00:30:33,720 --> 00:30:38,840
Ele também está gastando consigo mesmo. Há
uma nova casa para sua esposa e filho.

436
00:30:39,900 --> 00:30:44,020
Quando o compraram, a frente parecia
mais ou menos como acontece agora. No entanto, o

437
00:30:44,020 --> 00:30:47,220
costas inteiras 20 pés ou algo assim não
existir.

438
00:30:47,720 --> 00:30:53,080
E eles passaram cinco anos e meio
acrescentando à casa.

439
00:30:53,900 --> 00:30:59,720
Construindo a piscina e muita
trabalho. Eles acrescentaram pisos de mármore, ouro

440
00:30:59,720 --> 00:31:00,720
luminárias.

441
00:31:01,840 --> 00:31:04,620
Sua garagem está cheia de carros luxuosos.

442
00:31:04,880 --> 00:31:10,140
Um Bentley, um Jaguar, um Aston Martin, um
BMW e um Lamborghini.

443
00:31:10,480 --> 00:31:13,420
É uma versão quase caricatural de
sucesso moderno.

444
00:31:15,040 --> 00:31:17,540
Mas sua vida doméstica não é uma imagem
perfeito.

445
00:31:18,080 --> 00:31:22,580
Em 2003, sua esposa pediu o divórcio e
sai com os meninos.

446
00:31:23,260 --> 00:31:27,940
Ela diz que Kirk mudou, e ela
não quer fazer parte deste novo

447
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
vida.

448
00:31:29,420 --> 00:31:33,560
Do lado comercial, alguns clientes estão
cauteloso com Wright também.

449
00:31:34,360 --> 00:31:38,360
Calvin Paris pede a um advogado para avaliar
ele.

450
00:31:39,520 --> 00:31:43,840
Ele entrou no escritório com Kirk e
ele saiu sentindo que tudo

451
00:31:43,840 --> 00:31:47,980
ok. Saí com segurança.

452
00:31:48,670 --> 00:31:54,390
de qualquer dúvida que eu tenha. Mas Wright é
cobrindo perdas de mercado com dinheiro de

453
00:31:54,390 --> 00:31:55,390
new investors.

454
00:31:55,670 --> 00:32:01,450
Para manter as declarações do IMA com aparência sólida,
ele recorre a algo além de criativo

455
00:32:01,450 --> 00:32:06,250
contabilidade. Ele apenas os inventou. Ele
acabei de tirar um modelo da Internet

456
00:32:06,250 --> 00:32:10,090
que as corretoras forneceram
os investidores para que você pudesse acompanhar

457
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
seus próprios investimentos.

458
00:32:11,150 --> 00:32:16,410
Ele preencheu, enviou e
passou-os como declarações reais.

459
00:32:17,680 --> 00:32:21,780
De acordo com o governo, Wright
os funcionários não estão executando o golpe.

460
00:32:22,120 --> 00:32:26,660
Eles o convencem a deixá-los formar um
divisão mais transparente do

461
00:32:28,080 --> 00:32:31,940
Durante sua criação, um contador
descobre algo chocante.

462
00:32:32,880 --> 00:32:38,960
Enquanto Wright estava relatando mais de 3
% de ganho em dois de seus fundos, a empresa

463
00:32:38,960 --> 00:32:45,200
tinha realmente perdido valor ao som de
24%. A equipe exige respostas.

464
00:32:46,160 --> 00:32:49,900
O grupo principal de anestesiologistas e
jogadores de futebol pediram isso

465
00:32:49,900 --> 00:32:54,020
confronto, pediu esta reunião
reunião, onde Kirk Wright simplesmente não

466
00:32:54,020 --> 00:32:55,140
divulgar quaisquer detalhes.

467
00:32:55,480 --> 00:32:59,000
E as coisas ficaram muito amargas
rápido depois desse ponto.

468
00:32:59,360 --> 00:33:04,600
Wright tenta acalmá-los com uma quantia de US$ 155
extrato de conta de um milhão.

469
00:33:05,200 --> 00:33:07,920
Mas ele não permitirá que nenhum deles examine o
documento.

470
00:33:09,100 --> 00:33:13,120
Atwater e outros insiders começam
planejando estratégias de saída.

471
00:33:14,480 --> 00:33:20,660
Nunca foi completamente divulgado quem
vazou o que para quem quando, mas foi

472
00:33:20,660 --> 00:33:26,060
logo depois disso chegou uma dica para
a SEC que algo estava errado no IMA.

473
00:33:27,060 --> 00:33:32,160
Mas Wright claramente pensa que a melhor coisa
fazer é fingir que não há nada de errado.

474
00:33:33,120 --> 00:33:40,080
Em 22 de outubro de 2005, ele e seu segundo
esposa joga isso por cima

475
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
casamento.

476
00:33:41,900 --> 00:33:46,680
Ele tinha que saber que gastar US$ 500.000
em um casamento, ele tinha que saber em algum

477
00:33:46,680 --> 00:33:49,520
nível que isso não foi uma jogada inteligente.

478
00:33:50,720 --> 00:33:53,080
A lua de mel acaba logo.

479
00:33:53,740 --> 00:33:57,940
Em dezembro, Wright começa a dar
investidores a confusão.

480
00:33:58,760 --> 00:34:03,280
Os pagamentos foram perdidos, os cheques foram
foi rejeitado e os investidores começaram

481
00:34:03,280 --> 00:34:06,600
ficar muito preocupado que o dinheiro
simplesmente não estava lá.

482
00:34:08,300 --> 00:34:12,520
E foi nesse ponto que Atwater
disse: Ele apenas se sentiu fisicamente doente.

483
00:34:12,900 --> 00:34:18,800
Ele sabia que algo estava desesperadamente
errado, e ele trouxe muitos de seus

484
00:34:18,800 --> 00:34:21,739
amigos envolvidos nisso, e estava ficando
pronto para quebrar muito mal.

485
00:34:22,080 --> 00:34:28,060
Em entrevista à Bloomberg News,
Atwater afirma: Nos meus sonhos mais loucos, eu

486
00:34:28,060 --> 00:34:29,840
nunca pensei que ele estava roubando dinheiro.

487
00:34:32,380 --> 00:34:34,980
2006 chega numa espiral descendente.

488
00:34:35,760 --> 00:34:39,100
Os investidores não vão além do
recepcionista quando eles ligam.

489
00:34:40,429 --> 00:34:43,850
Eu perguntei a ela, o que está acontecendo? E ela
disse, ah, está tudo bem. Apenas um

490
00:34:43,850 --> 00:34:45,110
abalo na empresa.

491
00:34:45,330 --> 00:34:48,630
Mas está tudo bem. Não se preocupe
seu dinheiro, Sr. Praris. Seu dinheiro

492
00:34:48,630 --> 00:34:51,070
seguro. By February 2006,

493
00:34:52,030 --> 00:34:53,510
Kirk Wright fugirá de Atlanta.

494
00:34:54,610 --> 00:34:58,830
Em seguida, com os federais em seu encalço,
Wright pegou o dinheiro e fugiu?

495
00:34:59,110 --> 00:35:01,230
Ou ele tirará férias permanentes?

496
00:35:13,960 --> 00:35:15,580
Em janeiro de 2006,

497
00:35:16,380 --> 00:35:20,380
Associados de Gestão Internacional de
Atlanta ainda parece um bom

498
00:35:20,380 --> 00:35:26,680
investimento. Seu gerente, Kirk Wright,
afirma que a empresa tem mais de US$ 150

499
00:35:26,680 --> 00:35:32,560
milhões sob gestão. Naquele mês,
o empresário aposentado Alan Ehrlich segue

500
00:35:32,560 --> 00:35:35,300
pegue uma dica para verificar o IMA.

501
00:35:35,700 --> 00:35:40,160
Eu li toda a papelada. eu liguei
pessoas para referências e tudo mais

502
00:35:40,160 --> 00:35:41,160
verificado.

503
00:35:41,960 --> 00:35:42,960
Infelizmente,

504
00:35:43,480 --> 00:35:47,200
Seu milhão é o último dinheiro investido
com o IMA.

505
00:35:49,240 --> 00:35:53,260
Em Atlanta, tudo está prestes a acabar
pelo ralo.

506
00:35:54,240 --> 00:35:57,420
Os investidores que desejam pagamentos estão recebendo
o rodeio.

507
00:35:58,240 --> 00:36:02,080
Durante todo o mês de janeiro,
infelizmente, Kurt me deu uma desculpa depois

508
00:36:02,080 --> 00:36:06,580
do seu negócio, que era final de ano,
eles estavam juntando todos os seus impostos

509
00:36:06,580 --> 00:36:10,960
informação de que as operações tiveram um
muita atividade contínua.

510
00:36:11,870 --> 00:36:17,650
Um grupo chave de investidores, reformados e
jogadores atuais da NFL, unem-se para

511
00:36:17,650 --> 00:36:18,710
exigir seu dinheiro.

512
00:36:19,070 --> 00:36:21,110
Kirk Wright os bloqueia.

513
00:36:21,930 --> 00:36:25,190
Sr. Wright disse aos jogadores, vocês terão
seu dinheiro no próximo mês.

514
00:36:26,070 --> 00:36:28,810
Ah, tive um problema com os bancos.
Será no próximo mês.

515
00:36:29,090 --> 00:36:32,090
E então, finalmente, em fevereiro, eles
percebi que provavelmente não iriam

516
00:36:32,090 --> 00:36:32,689
seu dinheiro.

517
00:36:32,690 --> 00:36:39,210
No dia 17 de fevereiro, os jogadores vão para
tribunal. Um juiz congela rapidamente o IMA

518
00:36:40,430 --> 00:36:44,950
Dez dias depois, os Valores Mobiliários e
Taxas de arquivos da Comissão de Câmbio

519
00:36:44,950 --> 00:36:46,050
também tenho trabalhado.

520
00:36:48,310 --> 00:36:53,250
Quando o FBI invade o escritório do IMA,
O computador de Wright desapareceu.

521
00:36:53,550 --> 00:36:54,610
Ele também.

522
00:36:55,470 --> 00:36:58,810
Bem, não é exatamente raiva na estrada, mas
havia raiva na sala de estar.

523
00:36:59,030 --> 00:37:00,210
Você sabe, nós ouvimos isso.

524
00:37:01,270 --> 00:37:06,330
O FBI e a SEC avançam para se recuperar
o que puderem dos ativos do IMA.

525
00:37:07,240 --> 00:37:10,900
Mas restam menos de US$ 200 mil.

526
00:37:11,680 --> 00:37:16,540
Mesmo para os padrões forenses
contadores que viram esquemas Ponzi

527
00:37:16,720 --> 00:37:18,180
eles encontraram surpreendentemente pouco.

528
00:37:18,600 --> 00:37:25,240
Eles encontraram as mesas de escritório físicas,
cadeiras, objetos de valor no escritório,

529
00:37:25,300 --> 00:37:28,080
armários de arquivo. Eles não encontraram muito
mais nada.

530
00:37:29,740 --> 00:37:33,360
Enquanto isso, o FBI está caçando o
homem responsável.

531
00:37:35,050 --> 00:37:39,070
Durante três meses, eles perseguem todas as pistas
e verifique todos os esconderijos possíveis.

532
00:37:39,950 --> 00:37:42,730
Mas este é um caso fugitivo com um
torcer.

533
00:37:45,730 --> 00:37:50,450
Enquanto está escondido, Kirk Wright está dando
entrevistas ao Wall Street Journal.

534
00:37:50,890 --> 00:37:56,690
Ele estava nos ligando de um celular que
era não rastreável, descartável, mas

535
00:37:56,690 --> 00:38:00,330
ainda dizendo, bem, não estou fugindo.
Não tenho nada a esconder. Eu só estou

536
00:38:00,330 --> 00:38:01,370
tomando cuidado com meus movimentos.

537
00:38:01,870 --> 00:38:06,490
A explicação do Sr. Wright para isso foi
que os investidores, especialmente a NFL

538
00:38:06,490 --> 00:38:11,330
investidores, ficaram tão bravos com ele que ele
temia por sua própria segurança pessoal.

539
00:38:12,150 --> 00:38:17,670
Era muito incomum estar lendo
sobre conversas no jornal que um

540
00:38:17,670 --> 00:38:22,110
fugitivo está tendo com um repórter
alegando não ser um fugitivo quando em

541
00:38:22,110 --> 00:38:25,090
ao mesmo tempo estamos fazendo tudo o que podemos
para localizá-lo.

542
00:38:25,670 --> 00:38:26,850
Mesmo em fuga.

543
00:38:27,360 --> 00:38:31,720
Criminosos de colarinho branco normalmente
manter o estilo de vida ao qual

544
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
acostume-se.

545
00:38:33,180 --> 00:38:35,280
Isso certamente é verdade para Kirk Wright.

546
00:38:35,840 --> 00:38:42,300
Em 17 de maio de 2006, o FBI alcança
ele, descansando em um colo de luxo.

547
00:38:43,040 --> 00:38:47,900
E no momento de sua prisão, ele estava
deitado à beira da piscina do Ritz-Carlton

548
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
South Beach em Miami.

549
00:38:49,540 --> 00:38:53,200
Ao que tudo indica, não apareceu
incrivelmente surpreso ao ser encontrado.

550
00:38:53,630 --> 00:38:58,690
Ele estava apenas escrevendo o restante
dias até que, você sabe, a web fez

551
00:38:58,690 --> 00:38:59,690
aperte-o.

552
00:38:59,970 --> 00:39:04,330
O jogador de 35 anos está internado em
acomodações diferentes.

553
00:39:05,710 --> 00:39:11,870
Em maio de 2008, Kirk Wright vai a julgamento
por 47 acusações de fraude e dinheiro

554
00:39:11,870 --> 00:39:15,730
lavagem. Ex-parceiros testemunham
contra ele.

555
00:39:15,970 --> 00:39:21,390
Sua defesa básica é que suas perdas
eram basicamente negociações legítimas

556
00:39:22,280 --> 00:39:28,000
Sempre tivemos uma disputa com todo mundo,
o governo, a SEC, a falência

557
00:39:28,000 --> 00:39:31,060
administrador, sobre qual o valor total
a perda foi.

558
00:39:32,040 --> 00:39:36,700
Este era um réu que ganhava a vida
convencendo as pessoas a se separarem de seus

559
00:39:36,700 --> 00:39:40,360
dinheiro, basicamente ser um vendedor, e
foi isso que argumentamos ao júri que

560
00:39:40,360 --> 00:39:42,980
estava tentando fazer, basicamente para eles, era
vender-lhes uma história.

561
00:39:43,300 --> 00:39:48,300
O governo ganha a discussão. Em maio
21 de setembro de 2008, Kirk Wright é condenado em

562
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
tudo conta.

563
00:39:49,480 --> 00:39:54,200
O homem, que recentemente esteve no topo
o mundo, parece tomar o veredicto

564
00:39:54,200 --> 00:39:58,460
compostura. Nós nos encontramos com ele 15 ou 20
minutos depois disso.

565
00:39:58,820 --> 00:40:02,780
E ele parecia muito otimista com isso
ponto para alguém que tinha acabado de perder um

566
00:40:02,780 --> 00:40:03,880
e uma provação cansativa.

567
00:40:04,120 --> 00:40:08,500
Ele terá que esperar três meses
sentença, mas ele sabe que poderia correr

568
00:40:08,500 --> 00:40:09,660
centenas de anos.

569
00:40:10,300 --> 00:40:13,400
Em um nível, isso é muito...

570
00:40:14,570 --> 00:40:19,870
Pessoa orgulhosa e confiante de que é
difícil imaginar passar o resto do

571
00:40:19,870 --> 00:40:24,890
vida na prisão sem possibilidade de nunca
saindo. E sem qualidade de vida

572
00:40:24,890 --> 00:40:28,010
que se assemelha à riqueza e riqueza
que eles tinham.

573
00:40:29,710 --> 00:40:34,150
Na prisão, ele é colocado em um
vigilância intensificada, como todos recentemente

574
00:40:34,150 --> 00:40:35,150
os presos são.

575
00:40:35,410 --> 00:40:38,390
Mas os guardas não o vigiam 24 horas por dia
dia.

576
00:40:38,790 --> 00:40:43,690
Três dias após sua condenação, Wright
amarra uma ponta de um lençol em volta de seu

577
00:40:43,690 --> 00:40:46,670
pescoço. e o outro ao redor do beliche de cima
em sua cela.

578
00:40:49,030 --> 00:40:54,250
No momento em que os guardas fazem a próxima
verifique, Wright fez sua saída final.

579
00:40:55,450 --> 00:41:00,770
Ele está morto, assim como os últimos
esperança de recuperar muito dinheiro do

580
00:41:00,770 --> 00:41:05,730
fraude. Achamos que o único outro
vantagem que teríamos é que ele

581
00:41:05,730 --> 00:41:11,410
basicamente obter uma frase reduzida com base
mediante a cooperação de deixar o

582
00:41:11,410 --> 00:41:13,450
as autoridades sabem quem mais estava envolvido.

583
00:41:14,250 --> 00:41:20,010
e para onde foi o dinheiro. eu diria
que, você sabe, Kirk, ele arruinou vidas.

584
00:41:21,290 --> 00:41:22,910
Quero dizer, há 500 investidores.

585
00:41:26,070 --> 00:41:32,070
Alguns bens, a casa de Wright, carros e
o equipamento de escritório pode ser liquidado.

586
00:41:32,440 --> 00:41:35,840
Isso tudo leva muito tempo, então eu não
saiba que há uma resposta final para isso

587
00:41:35,840 --> 00:41:39,180
pergunta agora sobre o quanto as pessoas
estão voltando ou podem esperar voltar

588
00:41:39,180 --> 00:41:43,140
de volta, exceto que eu acho, como todo mundo
sabe, é provável que não seja nada

589
00:41:43,140 --> 00:41:45,800
perto de 100 centavos de dólar.

590
00:41:46,500 --> 00:41:51,740
Sua segunda esposa tem permissão para recuperar
apenas seus bens pessoais antes do

591
00:41:51,740 --> 00:41:53,040
casa é leiloada.

592
00:41:53,980 --> 00:41:55,880
Os investidores estão simplesmente sem sorte.

593
00:41:57,990 --> 00:42:02,510
Os planos de Alan Ehrlich, de 71 anos, para
a aposentadoria teve que ser reduzida.

594
00:42:03,270 --> 00:42:09,070
Sua esposa teve que voltar ao trabalho, e agora
ele mora em um condomínio alugado. Isso foi

595
00:42:09,070 --> 00:42:12,570
dinheiro que, você sabe, você planeja
o resto da sua vida, e você vai

596
00:42:12,570 --> 00:42:16,990
ganhar um certo retorno, e então você pode
ao vivo, e isso mudou, obviamente.

597
00:42:19,470 --> 00:42:24,230
Outros investidores pensam no suicídio de Wright
foi seu último ato egoísta.

598
00:42:24,490 --> 00:42:26,930
Um caso de justiça negado.

599
00:42:28,250 --> 00:42:29,250
Não estou com raiva.

600
00:42:29,650 --> 00:42:30,650
Não estou com raiva.

601
00:42:31,010 --> 00:42:34,570
Decepcionado. Eu queria visitá-lo. eu
queria visitá-lo na prisão.

602
00:42:34,990 --> 00:42:37,530
E eu teria. eu estaria em
a sentença.

603
00:42:37,870 --> 00:42:39,570
Então fui roubado.

604
00:42:40,850 --> 00:42:43,350
Fui roubado, figurativamente e
literalmente.